Jak se na kupírování ocasů u RTW tváří ADRK?
překlad
Norma (standard) vyjadřuje jasně, ze Rottweiler musí mít ocas. Tak ti, kteří jsou kupírováni (přistřihnuti) nevypadají podle normy, mají vadu. FCI odmítlo akceptovat chybějící ocas jako vylučující vadu - ani my tomu nerozumíme, ale myslíme, v každém případě je to vada a proto tedy takový pes musí dostat nižší klasifikaci na výstavě. Mnoho zemí ještě není obeznámeno s novou normou nebo se o to nestarají. To je problém a my si myslíme, že FCI by to mělo řešit instruováním všech FCI zemí, aby následovali FCI normy.
V každém případě v jednom chovatelském klubu by měla být jasná pravidla: bud "přistřihnout" nebo ne.
V ADRK již kupírování není více dovoleno a "přistřihnutí" psi nikdy nedostanou povolení být použiti pro chov.
Opravdu doufáme, že všechny FCI Rottweiler kluby budou akceptovat novou normu velmi brzo, ale obávám se, ze to bude chvíli trvat.
S pozdravem
Dr. Manfred Herrmann
originál zprávy
-------- Original Message --------
Subject: Request for deliverance - urgent
Date: Wed, 11 Apr 2001 16:38:29 +0200
From: ADRK-EV@t-online.de (ADRK e.V.)
To: <halasova@eurosat.cz>
Dear Mrs. Halasova,
Thanks for your request.
The standard expresses clearly that a Rottweiler has to have a tail. So those which are docked do not look according to the standard, they have a fault.
The FCI refused to accept a missing tail as an eliminating fault - even we can not understand it - but we think, in any case it is a fault and therefore such a dog has to get a lower ranking in a show.
Many countries are not yet famliar with the new standard or they do not care for it. This is a problem, and we think the FCI should solve it by instructing all FCI countries to follow the FCI standards.
In any way within one breeding club there should be clear rules: either dock or not.
Within the ADRK docking is not allowed any more and docked dogs will never get the allowance to be used for breeding.
We truly hope that all FCI Rottweiler clubs will accept the new standard very soon, but I fear it takes some time.
Best regards
Dr. Manfred Herrmann
=============================================================
Allgemeiner Deutscher Rottweiler-Klub (ADRK) e.V.
Suedring 18
D-32429 Minden
Tel.: +49 571 504040, Fax: +49 571 5040444
ADRK-EV@t-online.de
Internet: http://www.ADRK.de
Zpracovala: Klementová Hana
