Toto mi nedávno přislo

 

Od: joe gaspar  
Komu: janne@rtw.cz  
Odesláno: 14. listopadu 2001 12:18  
Předmět: Fantastic webpage.
Hello.    
My name is Joe Gaspar and I am an admirer of you website. I think you do a fantastic job keeping the site site updated and the videos are great. I will be starting a website in the early part of next year and I would really like to involve your site with mine. I think we can work very well together, I enjoy your site very much and I would enjoy helping you bring it to a larger audience.Perhaps we can discuss this soon. Thank you very much for your site and all the hard work.    

Regards,    

Joe Gaspar,  
Chicago, USA.

A tady máte překlad do češtiny:

Ahoj

Jmenuji se Joe Gaspar a jsem velkým příznivcem vaší webové stránky. Odvádíte fantastickou práci, jak neustále aktualizujete vaše stránky. Perfektní je i video.
Začátkem příštího roku budu zakládat vlastní webové stránky a rád bych zahrnul vaše stránky do mých.  Jsem si jist že můžeme výborně spolupracovat. Velmi se mi vaše stránky líbí a bude mi potěšením představit je ještě širší veřejnosti.
Můžeme si o tom v budoucnu popovídat.
Moc děkuji za vaše stránky a tvrdou práci.

S pozdravem

Joe Gaspar
Chicago, USA

 

Zpracovala: Jana Kovaříková